品读| 陈子善：漫谈现代作家与藏书票
时间：2019-02-26 10:13:00 来源：巴金故居 作者： 陈子善
品读| 陈子善：漫谈现代作家与藏书票
1
藏书票原是洋人的发明，“五四”前后传入我国，与一部分醉心于西洋文学的新文学作家结下不解之缘，使用和收藏藏书票逐渐形成一种风尚。
二三十年代的新文坛高手中，戏剧家宋春舫的“褐木庐”藏书票、散文家叶灵凤的“凤凰”藏书票、小说家施蛰存的“无相庵藏书之券”，都是他们亲自设计，兼具艺术和史料双重价值的珍品，已是可遇而不可求。据说鲁迅、郁达夫和茅盾也都有自己的藏书票，但笔者查阅过鲁迅、郁达夫的一些中、西文藏书，均未发现使用藏书票。鲁迅倒是收藏了广州“现代版画会”一九三五年出版的《现代版画》“藏书票特辑”，但这与本人使用藏书票是两回事，不可混为一谈。也许积习相沿，他们还是喜欢钤盖藏书印，当然两者都是文人雅事，各有各的乐趣，各有各的情调，不能厚此薄彼。
 |
孙大雨藏书票 |
| 赵萝蕤 藏 书 票 |
 |
 |
温梓川藏书票 |
有意思的是，这三位现代作家经历各异，成名有先后，相互之间也未必认识，却都不约而同地把扬帆的航船图案选作自己心爱的藏书票，这恐怕不是偶然的巧合吧？他们三位当年当年为完成学业，都曾漂洋过海，远离故土，在异国他乡的感觉是复杂的，甜酸苦辣，有时难以言传，这种感觉也许就有意无意地在这小小的藏书票上得到了抒发与宣泄。诗人莱蒙托夫有一首感人至深的《帆》，其中有这样几句：
大海上淡蓝色的云雾里，
有一片孤帆闪耀着白光！
它寻求什么，在迢迢异地？
它抛下什么，在它的故乡？
这首《帆》的深远意境莫非正能对这三位现代作家的藏书票作恰当的诠释？这种感觉的寻觅，真可谓方寸之间见真情。
藏书票虽小，作为书斋长物，除了其本身的艺术鉴赏价值之外，所保留的文化信息也可能是非常之丰富的，而那些经历过历史风尘的藏书票更可引出一个个可长可短，甚至可歌可泣的故事，传送出票主的性情和爱好，透露出一点时代的眉目。它们与那些下落莫测的珍本书一样，往往在无声地向人们诉说着什么，倾吐着什么。文坛耆宿叶圣陶生前曾对一位藏书家说过，搜集作家签名本“确有趣味。签名本必有上款，又可以考究受书者何以不能保存，以至传到旧书铺，此亦掌故也。”（一九八〇年二月十日致姜德明函）作家的藏书票也不妨作如是观。
本文原载于1992年3月10日北京《读书》第156期。
2
追溯中国现代作家与藏书票的关系，是件有趣的事。最早使用藏书票的中国作家是戏剧家宋春舫。宋春舫创作话剧，也收藏中外剧本。他以法国戏剧大师高乃依(Corneille)、莫里哀(Moliere)和拉辛(Racine) 名字首音节组成的褐木庐(Cormora)藏书票，开中国作家藏书票图案中西结合的先河。
宋春舫使用褐木庐藏书票始于1920年代，但外界并不知晓。中国读者领略从西方传入的藏书票这种“纸上宝石”的风采，则要到1930年代初。1933年12月，施蛰存主编的上海《现代》第4卷第2期发表了散文家叶灵凤的《藏书票之话》，这是中国作家首次讨论藏书票的重要文献。正如叶灵凤在文末所指出的：“关于藏书票的介绍，这大约是第一篇文字。”此文分“所谓藏书票”、“藏书票小史”、“藏书票的制作”和“余话”四个部分，叶灵凤强调：“藏书票的本身，正和印章的镌刻一样，另有着它自身的趣味。”
 |
宋春舫“褐木庐”藏书票 |
同期《现代》刊登了叶灵凤提供的英、法、德、美、日各国的各种藏书票，使当时的读者大开眼界。还刊登了叶灵凤自己制作的一款凤凰藏书票，藏书票上的名字是“灵凤藏书L.F.Yen”。他后来在《藏书票与我》(载1962年9月13日香港《新晚报》)中这样回忆：
至于我自己，确是设计过一张藏书票，采用的是汉砖上的图案，是一只凤，我将它加工，变得更繁复一点，又采用汉碑上的一些碑阴花纹作边框。红字黑花，印了几千张。试贴了几本书……
然而，《现代》何以突然发表叶灵凤的《藏书票之话》？谜底直到八十二年之后才揭晓。去年，作家傅彦长的日记陆续公开，1933年8月9日日记云：
在叶灵凤寓所，阅ExLibris，同在一室者有巴金、林微音、施蛰存、杜衡。(转引自张伟《风起青萍：傅彦长日记中的两个细节》)
ExLibris 是拉丁文藏书之意，后成为藏书票的通用标志。这真是一段十分难得的记载。从中得知，那天巴金、林微音、施蛰存、杜衡和傅彦长五位作家到叶灵凤寓观赏他收藏的各国藏书票。巴、林、杜、傅的观后感不得而知，至少施蛰存对藏书票产生了浓厚的兴趣。他一定因此向叶灵凤约稿，四个月后，《现代》上就出现了这篇《藏书票之话》。
施蛰存也成了藏书票爱好者，开始设计自己的藏书票。目前所能见到的施蛰存藏书票有三种，一种是“EXLIBRIS C Z SZE 施蛰存无相庵藏书之劵1945—1948”，图案是西方常见的纹饰与书本，古色古香；另两种是他晚年使用的“施蛰存藏书”书票，图案借用美国版画家肯特的两幅力士拔树图，分为红色和黑色两款，颇为别致。
| 赵瑞蕻 藏 书 票 |
 |
还有一款曹辛之的“蛇与书与笔”藏书票也很有名，四川版画家陈世五1980年代初设计。曹辛之生肖蛇，是诗人、书籍装帧家和篆刻家。于是陈世五匠心独运，藏书票的图案由蛇、书、钢笔、画笔和刻刀组成，构图巧妙而自然，又与票主的身份完全切合，堪称作家藏书票中的上乘之作，难怪曹辛之特别喜爱。
日前得到一册1978年柏林出版的德文本《蒙古人民神话》，内容姑且不论，令人惊喜的是书中粘贴了两款藏书票。一为封二所粘，钤有“赵瑞蕻藏书”阳文印并与夜幕下的星星和小天使组成图案的藏书票，另一为前环衬所粘，钤有“赵瑞蕻藏书印”阴文印并与飞翔的海鸥、在海边歌唱的诗人和票主侧面像组成图案的藏书票。原来这是诗人、翻译家赵瑞蕻的藏书票。以前只见过后者，没想到票主会在同一本书上使用两款中西结合的藏书票，还是出版家范用说得好：“票如其人。一张藏书票包含如许内容、思想、情操、追求，令人神驰，堪称玩味。”
本文刊于2017年2月22日《文汇报 笔会》。
