1867年10月25日，近代杰出的出版家、教育家、爱国实业家张元济出生于广东。他一生为中国文化出版事业的发展、优秀民族文化遗产的整理作出了卓越贡献。

张元济，字筱斋，号菊生，原籍浙江海盐。清光绪十八年（1892）进士，授庶吉士，任总理事务衙门章京。1898年参与加戊戌变法运动，失败后被革职，后任上海南洋公学总理。1902年入商务印书馆，历任编译所所长、经理、监理、董事长等职。在他主持下，“商务”从一个印书作坊发展成为中国近代史上最具影响力的出版企业；他推出严复翻译的《天演论》等大批外国学术、文学名著，对中国近现代文化产生了深远的影响；他创建涵芬楼和东方图书馆，主持影印《四部丛刊》、校印《百衲本二十四史》，对保存民族文化都有很大的贡献。新中国成立后，他担任华东军政委员会委员、上海文史馆馆长，继任商务印书馆董事长。著有《校史随笔》《涵芬楼烬余书录》《中华民族的人格》等。

被大家尊称为张菊老或菊老的张元济，晚年曾写下这样一副对联：“数百年旧家无非积德，第一件好事还是读书。”在寻找富强中国的道路上，他选择了以出版来推动教育，来为中华民族的文明“续命”。嗜书、寻书、藏书、编书、出书，写就了他的一生。

我馆馆刊自创办以来，陆续刊载菊老后代张人凤，以及陈福康、陈绛、毕晓燕等专家、学者撰写的与其相关的文章，他们或回忆或论述，从不同侧面展现出菊老不仅是一位“富于新思想的旧学家，也是能实践新道德的老绅士”。菊老逝世后，亦留下大量日记、书札、诗文、论著，为后人研究他的学术思想提供了非常珍贵的史料。在菊老诞辰之日，我们选用部分馆藏老照片、馆刊节选内容纪念和缅怀他，正如周武先生在《圣人不空出，贤者不虚生，纪念张元济先生诞辰150周年》一文中所写：“他所成就的盛业，他所留下的丰厚遗产，他那低调实干的精神，永远是一座丰碑，足以点亮过去，启迪后人。”

张人凤：《新发现张元济致严复信稿三件》

2007年第2期

又陵先生阁下：

     本月二十日肃复寸缄，并附呈中国银行汇款凭单暨电灯公司发票各一纸，计荷詧入。嗣又接展十一月十九日手教，拜诵祗悉。承属闽馆高君颖生代付叔夏世兄食伙五百元，业于本月二十二日去函照拨。一俟收条寄到，再行附上。但定期存款未到期提用者，其所提之数，利息祗能照活期计算，前函业已陈明。再，尊处活期存款业已无余，而定期存款随时支拨本为定章所格，祗能偶尔通融。查尊处定期存款共有三户，除前拨三千外，应请在某户内再行总拨若干，以便随时应用，庶于办事上不致窒碍。统祈鉴谅，并恳明示遵行。专此布复，敬颂台安。

张元济顿首 

八年十一月二十四日

陈绛：《以文化为命脉 与时代同步趾——纪念张元济先生诞辰140周年》

2007年第2期

▲对联“得山水情其人多寿，饶诗书气有子必贤”（香港商务藏）

毕晓燕：《编者与译者：张元济和伍光建》

2017年第1期

张元济与伍光建的交往始于1899年，当时张元济即将担任南洋公学译书院院长，致信严复询问译书事宜，并请严复推荐翻译人才。严复在1899年4月5日的复信中推荐了自己的学生伍光建。1903年张元济加入商务印书馆，随后着手主持编写教科书，伍光建是参与编写者之一，从此，两人开始了在译书出版上的合作。1904年，严复、伍光建和张元济同住在上海“新垃圾桥”（今西藏路桥），3人过从甚密，常相聚于柯师太福医生的寓所畅所欲言。1911年，伍光建加入张元济、张謇等发起组织的“中国教育会”，担任副会长，在张元济的鼓励下，编写中学理科和英语两部教材，是中国同类教材的开山之作。1917年，张元济在致伍光建的信中询问以编译何书为宜。商务出版的《汉英字典》即由伍光建校对，而《汉英大辞典》的增订版则由伍光建任翻译。

陈福康：《张元济1921年常熟之行》

2016年第2期

今查该通致张廷臣之信，只有“昨日归自琹川”寥寥数字（“琹”即“琴”，琴川就是常熟的别称）。于此可见该年谱作者下了工夫。不过，近日我偶尔翻阅常熟藏书家徐兆玮的《剑心簃日记》，发现《张元济年谱长编》的此一记载尚可补正充实。张元济应是5月21日到常熟，24日离开，同行还有商务印书馆的同事高梦旦（及其儿子）和陈叔通，主要是旅游和访友，还参观了当地一场颇为不错的书画展览会。当年的交通条件不能与现在相比，张元济他们往返是乘小轮船，因此25日才回到上海。

张人凤：《缅怀祖父 奉献社会》

2007年第2期

（1949年底祖父）患中风以后，经过一年休养，除了左半身不遂，无法起床自由行动外，体力和思维都得到了恢复。于是他每天坐在床上，床上放一张矮桌，继续看他的书，时不时要给商务印书馆写一些信。这时，通信员师傅又来了，只不过从每天两次改为早上一次。那时候还有一件给我印象深刻的事，就是看他挥毫写对联、屏条等。因为从1932年“一·二八”事变起，商务印书馆的事业受到日本侵略军一而再、再而三的毁灭性打击，家庭经济状况也直线下降。在一位亲戚的启发下，祖父开始鬻书卖字，以维持生计。一时来求墨宝的人倒也不少，所以他隔几天，就要在我们全家用餐的餐桌上铺开一卷厚厚的报纸，上面覆上事先折叠好五格或七格的连史纸，握管书写。一次一般写上二三副对联，写好移到地板上晾干。有时替客户写扇面，用工整的小楷写，老人目力不够，就叫家人把桌子抬到窗边，光线好一些，他在桌前一坐就是半天，十分费劲。